popular unity candidacy meaning in French

candidature d'unité populaire

The only prospective partner willing to negotiate with Junts pel Sí was the far-left separatist party Popular Unity Candidacy (CUP).
La coalition Ensemble pour le oui ne disposant que d'une majorité relative doit négocier avec la Candidature d'unité populaire (CUP), parti d'extrême gauche.
The Popular Unity Candidacy (CUP) had been invited to participate in the alliance, but refused to do so and ran on its own instead.
La Candidature d'unité populaire (CUP) a été invitée à se joindre à la liste, mais a refusé cette proposition, préférant se présenter seule.
Corròp is a citizen movement born in February 2015 that aims to break with the Aranese bipartisanship and is inspired by the Catalan independence movement Popular Unity Candidacy (CUP), but with a view to Occitania.
Corròp est un mouvement citoyen né en février 2015 qui entend rompre avec le bipartisme aranais et s'inspire du mouvement indépendantiste catalan Candidatura d'Unitat Popular (CUP), mais dans une optique tournée vers l'Occitanie.